<?php
/**
 * 项目英语语言包
 * @category   web
 * @package  Lang
 * @author   cjli
 */
return array(
    /***************************项目语言******************************/

    '_customize_1' => '一切从合身开始，您想要的风格<br/>您真正想要的西服',
    '_customize_2' => '独特的风格',
    '_customize_3' => '合适的尺寸',
    '_customize_4' => '精美的做工',
    '_customize_5' => '优质的布料',
    '_how_customize_1' => '如何订制',
    '_how_customize_2' => '简洁而又精确',
    '_how_customize_3' => '您值得拥有一次无忧的购物体验，因此我们尽可能地使之简易。根据以下步骤，并观看我们的量体视频，您将享受一个全新的购物方式。',
    '_how_customize_4' => '选择您的风格',
    '_how_customize_5' => '订制您的西服',
    '_how_customize_6' => '量体并下单',
    '_how_customize_7' => '我们提供多种款式供您选择。无论是商务服装或是休闲服装，都可在我们的系列服装中找到。',
    '_how_customize_8' => '选择西服款式之后，您会发现自定义选项。从翻领和主体的裁剪到袖口和纽扣，您都可以选择自己喜欢的。',
    '_how_customize_9' => '如果事先不对您进行量体，就算不上是量身定制的西服。所以我们为您准备了一个在家测量尺码的视频，您所需要的就是一把卷尺和一个朋友的帮忙，我们会为您量身打造最适合您的西服。',
    '_how_customize_10' => '全国免邮',
    '_how_customize_11' => "所有订单都提供免费送货上门。西服将在我们收到付款后的3周左右送达。",
    '_how_customize_12' => '顺丰快递，4日送达。<br/> 可使用加急快递。',
    '_how_customize_13' => '零风险购物',
    '_how_customize_14' => "我们提供支付宝支付，以确保您账户的安全。
我们承诺，如果您的西服尺寸和您提交的数据有偏差，您可以将衣服寄回，我们提供免费修改。如果您的衣服有任何质量问题，我们将提供全额（含运费）退货或换货。
如果有任何其他的问题或顾虑，您可给我们的客服发邮件或点击屏幕右下角的在线服务按钮联系我们。",
    '_style_1' => '订制西服的步骤',
    '_style_2' => '我们将陪您走过西服订制每一个细节决定的过程，并提供详细的讲解帮助您做出最适合的选择。我们的目标是一流的质量，合理的价格。<br/>我们对每一个细节负责，并且我们始终坚信只有认真对待细节才能让您满意。我们的价格包含每一个订制选项。精湛的手工技艺保证了微妙的细节。细节成就优秀的品质，成就您优雅独特的外观。',
    '_style_3' => '独特的绣字环节',
    '_style_4' => '您可以在内兜设计一段四十个字节内的个性话语，如：姓名首字母，公司名称，特别时刻或喜好等等。',


    '_measure_1' => '合适的尺码',
    '_measure_2' => '穿成您希望的样子',
    '_measure_3' => "不管您的身材怎样，选择真正合身的衣服会为您增色不少。简单地从衣架上选择一件衣服不能真正地适合您的个人风格。",
    '_measure_4' => '如何定义真正的合身呢？',
    '_measure_5' => '肩宽合适，肩斜合适.',
    '_measure_6' => '裤长到您的脚踝，但前面不打褶',
    '_measure_7' => '袖长正好到您的手腕',
    '_measure_8' => '单西长度正好盖过您的下摆',
    '_measure_9' => '我需要专业的裁缝来为我量体吗？',
    '_measure_10' => '根本不用，您可以在舒适的家中进行量体。<br/>我们为您准备了详细的量体视频。您需要的就是一把卷尺，10分钟时间和一个朋友的帮忙。选择西服款式后，我们将陪您走过网站其余流程。',

    '_workmanship_1' => '精美的做工',
    '_workmanship_2' => '完全精雕细琢的做工',
    '_workmanship_3' => '麻制衬里使西服不变形，尽管看不见，但是它对保持西服整体穿着的垂感有着重要的作用。',
    '_workmanship_4' => '注重细节',
    '_workmanship_5' => '您看得到的，看不到的，我们都会百分百用心以保证您西服最精美的做工。我们承诺西服的耐用以及穿过几年后依旧能有新衣服的质感。',
    '_workmanship_6' => '精益求精的制作流程',
    '_workmanship_7' => "一件OWNONLY的西服从面料的检验，到最后的质检打包装箱，总共需要经历200多道流程，有一百六十多名工人的参与。我们相信只有专家的手工制作才能确保西服每个部位的高品质。",
    '_workmanship_8' => '布料和衬里',
    '_workmanship_9' => '在缝制阶段，面料、里料的缝合都是全手工缝制完成的。在缝制过程中，我们要求超高的针密度以极大地延长西服的使用年限。',
    '_workmanship_10' => '更加仔细地看',
    '_workmanship_11' => '手工制作体现在您西服的每个细节上，例如扣眼、口袋和衬里。从打板、裁剪、缝制、到装箱前最后质检，每一步都是由熟练的技术工人完成的。',
    '_workmanship_12' => '在您上传您的尺寸数据后，我们的版师使用Gerber 技术系统的国际先进的数字化切割技术做出您的版型。自动化的流程操作将您的尺寸精确到每一毫米。',
    '_workmanship_13' => "在我们的熨烫车间，我们配备了先进的熨烫机器，根据原材料和需要熨烫部位的不同，我们的技术人员会调节熨烫所需的时间和温度。高度精确的温度保证了成衣出品的笔挺成型。",
    '_material_1' => '最优质的原材料',
    '_material_2' => '我们一向只寻求最高标准的最优质的原材料。我们拒绝使用任何对人体有害的化工面料。<br/>使用含量高于百分之九十的羊毛料使我们的布料舒适，轻薄。羊毛也非常耐用，进行适当的护理会，您的西服在穿过几次后仍然能有新衣服的质感。',
    '_material_3' => '纯天然的牛角扣和果实扣',
    '_material_4' => '我们的的扣子材料的选取都是牛角扣果实扣，纯天然选材。他们根据特征被安置在不同的位置，牛角扣使西服有王室的外观，用在前边。而所有天然的果实扣有着很好的装饰效果，经常用在袖口。 ',
    '_material_5' => '柔软的肩垫',
    '_material_6' => "每一套西服我们都使用德国Helsa 肩垫。过去的50多年来，Helsa一直为全球各大著名的服装品牌提供优质的垫肩。我们的每一套西装都配有自己的肩垫以保持西装肩部不变形。",
    '_material_7' => "里布",
    '_material_8' => "我们一直追求纯天然环保的里布。Bemberg纱以棉花为原料，采用先进的技术制作而成，对人类皮肤不会造成任何伤害。在时尚行业Bemberg纱被公认为是里布中的极品。Bemberg纱的主要特征是：防静电，自然色泽，质地柔软，吸湿排汗等。",

//4月22号新加语言包footer2
    'ABOUT_US_1' => '关于我们',
    'ABOUT_US_2' => '我们是谁',
    'ABOUT_US_3' => "OWNONLY隶属于杭州衣来科技有限公司，是一个以成衣价格提供定制男装，在中、美、法、日开展零售的新锐品牌，中国市场由杭州衣来科技有限公司唯一运营。<br/><br/>为了打破成衣淹没自我，和私人定制过于昂贵的现状，OWNONLY品牌被创立。我们的创新事业始自2013年9月为一位美国男士提供的三件套西装定制服务。我们传承英式审美和意式剪裁，精选高品质面料，深入研究本地体型，运用创新技术降低定制成本，推出高性价比的个性化定制，并给予信赖我们的顾客中肯的造型搭配建议。<br/><br/>我们深知：拼搏的男人内外如一，穿衣不仅是形象，更是内心对自我的要求。<br/>我们醉心于用每一件独一无二的好西装回馈顾客：量体定制合身舒适；自选面料契合个人气质；款式细节设定体现个性；造型建议契合穿着场合。<br/>OWNONLY虔诚匠心营造男士外适内美，只为未来社会中坚力量。<br/><br/>注： OWNONLY品牌定制男装的中国市场由杭州衣来科技有限公司唯一运营<br/>OWNONLY品牌定制男装的美国市场由OWNONLY CORPRATION唯一运营<br/>OWNONLY品牌定制男装的法国市场由OWNONLY CORPRATION法国办事处唯一运营",
    'ABOUT_US_4' => '关于我们的产品',
    'ABOUT_US_5' => '每一件挺括优雅的西装，都来自OWNONLY一针一线的细节雕琢。OWNONLY的每件西装，在出厂前都要经过超过300道严苛的手工工序，和机器相比，手工不但更能满足您的合身需求而且西装更耐穿、更舒适。手工是定制的必备工序，服装因人而异的个性化生产是流水化机器无法达到的。品质与您而言只是一个明智的抉择，迈出改变的第一步。而对我们而言，是从打版到成衣每个细节的精密工序！我们始终坚信，为客户提供物超所值的选择，是OWNONLY的品牌生命力！',
    'ABOUT_US_6' => '关于面料',
    'ABOUT_US_7' => "Zegna 是意大利最著名的面料品牌供应商之一。其面料将高质量的原材料和功能性相结合，使得我们能制作最优质的男装。",
    'ABOUT_US_8' => "Reda 是意大利的面料供应商，将现代技术融入面料生产。Reda面料长久以来在抗外力作用、抗皱性能和生态兼容性方面有着良好的口碑。",
    'ABOUT_US_9' => "Cerruti 1881 的面料总是以流线型的设计风格带给人们前所未有的惊喜。其面料色泽优雅时尚，工艺精美、英国式的色彩配置和法国式的样式风格完美糅合，总能给人经典而又新鲜的品味。",
    'ABOUT_US_10' => "来自意大利Trivero的Pietro Loro Piana是19世纪初的毛绒织品商人。由Piana 生产的上等羊绒与羊毛，至今已是第六代。",
    'ABOUT_US_11' => "Canclini 从19世纪60年代开始专注于衬衫的面料生产，后来把品牌发展成100多家合作工厂，年生产能力达几百万米面料。其产品销往多达50个国家，诸多国际品牌如Hugo Boss、Zegna、Armani等均采用Canclini面料。",
    'ABOUT_US_12' => "Gerber 技术为全球130个国家的服装、航空航天、家具、纺织品和交通内饰制造商提供现代CAD设计、铺布、裁剪和外设系统。它为OWNONLY量身定做的制版软件和剪裁软件是业界最精确、最完善的软件产品之一。",
    'JOIN_US_1' => '加入我们',
    'JOIN_US_2' => '加入我们',
    'JOIN_US_3' => "在OWNONLY, 我们尊崇客户第一的企业文化。为了传递对客户的承诺，我们致力于培养团队团结与合作，帮助团队成员发展自己的才能和技艺。<br/><br/>顶尖的专业技巧<br/>我们的成员都非常优秀，在服装裁剪、设计、IT、国际贸易法和国际电子商务等方面有着丰富的经验。您不必担心孤军奋战，我们希望和您保持良好的沟通，共同努力。<br/><br/>丰富的想象力<br/>在OWNONLY，我们有丰富自由的工作空间。我们不希望您循规蹈矩，我们希望以新的方式来改变和创造一个创新的，成长的，有活力的工作氛围。我们拥有共同的梦想，而且所有人都为之奋斗。在这里您有机会创造自己的工作，引领未来。<br/><br/>良好的执行力<br/>如果您想努力工作，那么加入OWNONLY团队吧，您会看见自己的想法被落实。我们希望每一个成员都带着目标和自豪感工作。<br/><br/>目前我们正在成长，每天都有新成员加入团队。我们希望有信心并能抓住机遇的人来组成我们的团队。如果您觉得自己有这方面的潜质，请联系我们。我们欢迎您加入OWNONLY团队。",
    '_REVIEWS_1' => '学习生产流程',
    '_REVIEWS_2' => '让我们带您了解整个生产流程，解密每一个步骤，以便您更加了解OWNONLY和您的定制西服。',
    '_REVIEWS_3' => "设计",
    '_REVIEWS_4' => "完美版型",
    '_REVIEWS_5' => "裁剪技术",
    '_REVIEWS_6' => "缝制技术",
    '_REVIEWS_7' => "熨烫技术",
    '_REVIEWS_8' => "质量管理",
    '_design_1' => '设计',
    '_design_2' => '设计的重要性',
    '_design_3' => "OWNONLY相信优秀的设计有着无穷的力量。优秀的设计不仅帮助人们与世界对话，还能展示自己的特性。设计一直是灵感、审美、价值观的一个综合表现。每个新季节，我们的设计师会推出很多时尚潮流、符合时代特点的款型。同时，您还可以按照您的喜好来个性化您想要的衣服细节。",
    '_design_4' => "当您选择了一个颜色的面料之后，我们将它定义为您西装的主色调，然后我们的设计师会排除和主色调冲突的色调，以保证您的每一个选择都在合理范畴之内。因为西装是个相对正式的服饰，我们不会建议您通过西装表现太过张扬的个性，例如，Ladygaga不会在她的演唱会中穿西装出现。当然如果您一定坚持想用黑色的面料，红色的里布和绿色的领子，请联系我们，技术上我们能完全达到您的需求。",
    '_design_5' => "走进西装设计师 Samuel & Tony，深入解读工作细节",
    '_design_6' => "Samuel：OWNONLY资深西装设计师，新加坡国立大学硕士毕业，男装时尚界优秀青年设计师，崇尚简约的设计理念，<br/>”我在三家大的服装品牌工作过，迄今为止做这一行业六年了，起初我每天都看各种设计大师的作品，学习各种设计理念，也有过很多风格各异的作品。但当我成为一名成熟设计师之后，我才真的意识到，简约、庄重、经典才真正是西装的主流风格。大多数客户都是在正式场合穿西装，表现自己的庄重、优雅，所以作为一个西装的设计师我是幸运的，因为我能够专注于自己的想法。但这并不代表我们要一成不变。有的客户偏爱穿东方一点儿的风格，中国风，日韩风；有些客人喜欢透露着从容的欧美风；有的体现出优雅，但这都要靠我们的专业功底来实现。”笔者走到他的办公桌前，发现上边堆满了各种时尚杂志。 ”基本都看完了，包括上面有关女装的文章。有时候灵感要靠长时间的积累，这些都是素材，一个不能跟随时代甚至引领时代潮流的设计师是失败的 。”",
    '_design_7' => "Tony: OWNONLY搭配设计师，日本北海道大学博士毕业。毕业后的经历让他在服装风格上有了独到的理解 “一个优秀的设计师不会把自己的价值观强加在顾客身上，而是向顾客介绍新的观念。”Tony的工作是将我们所有的服装进行搭配形成一个系统，顾客选好一件产品之后，系统会自动推荐设计师选择的搭配方案。这是一个复杂的工作，因为Tony需要对所有的西装进行分类，合理搭配适合的领带和衬衫。",
    '_design_8' => '结束语',
    '_design_9' => "在OWNONLY，有很多个像Samuel和Tony一样默默付出的员工，在他们实践自己梦想的同时，用辛勤的工作托起了一个企业的责任感。正是因为他们这些才华横溢、技术娴熟的设计师，我们才能给顾客提供最优质的西服。接下来的步骤是制作定制西服不可缺少的步骤，但是一切由设计的观念开始。",

    'garment_sample_1' => '完美版型',
    'garment_sample_2' => '选择版型',
    'garment_sample_3' => "<br/>选择好设计并由我们的客服审核之后，接下来就是打版。通过我们的打版软件系统进行您版型的制作，并打印出纸质的版型图进行相应的裁剪。<br/>版型是西服生产的第一步也是很重要的一步，它是我们裁缝的制衣标准，设计的理念和顾客的尺码都要通过版型来体现。一个优秀的版型师，是需要常年累月的工作经验并且要十分注重细节。每一个版型师打出来的版型，都是需要另外两个版型师分别检验核查过后，才会发送到下一个生产步骤去的。",
    'garment_sample_4' => "为了确保版型的精密，我们使用了Gerber科技为我们公司独家制作的制版软件，录入所有必须的的尺寸数据和顾客对服装的一些设计要求，就能得到由电脑制作的基本版型，避开了手工绘制可能产生的误差。为了方便我们的常客，系统会保留尺寸和基本版型，如果下次购买时没有任何尺寸和版型上的变化，我们会使用这些数据。这将为您再次下订单节省1到2天时间。<br/><br/>我们始终相信，专业和熟练能确保产品无误、快速和优质，使客户满意。",
    'garment_sample_5' => "走进版型师，深入解读工作细节",
    'garment_sample_6' => "版型师是一个要求严格不允许出现任何差错的工作，没有强烈责任心的人，是无法胜任这项工作的。这是我们有着15年打版经验的版型师对他自己的工作总结。<br/><br/>“由于我们丰富的定制选项和每个人身材的不同，所以迄今为止每一个新的订单，都需要设计一份新的版型。虽然工作量很大，但是如果发生失误就是我的责任。有一次我在事后发现一件已经发货的衣服有一件很小的瑕疵，因为错误太过小，所以其他的同事都没有发现，以至于我们的客服在顾客收到货以后电话询问时，顾客也没有觉察到。但是我们依然坚持告诉了顾客，并且给了顾客修改建议，报销了顾客的修改费用。”",
    'garment_sample_7' => "只要公司在客户眼中是值得信赖的，自己辛苦点儿又算得了什么。<br/><br/>正是基于对自己这份工作强烈的责任感，我们的季师傅在面对顾客问责时，才会显得从容不迫。有一次一个顾客上传给我们他的尺寸数据，老季凭借多年的经验，对顾客测量的肩宽的数据提出质疑。通过客服的电话询问，并反复请求顾客重新测量肩宽的数据，才最终确认真的是有1.5厘米的误差。“我还清楚地记得，那个客户坚称自己测量的非常准确，但我们还是要耐心倾听并且反复请求让他再次测量一遍。最后当客户发现数据真的测量有误时，几次三番的感谢了我，我也觉得挺自豪的。虽然这并不是我们的问题，但是通过这件事情，我们依然检讨了我们的工作，升级了我们的网站，现在顾客在上传测量数据时，网站会根据他的身高体重，通过我们的数据库，给出我们数据库中的平均数据，如果顾客上传的数据偏差过大，网站会用红字给出提示。”",
    'garment_sample_8' => '结束语',
    'garment_sample_9' => "其实，在OWNONLY还有很多个像季师傅一样默默付出的员工，在他们实践自己梦想的同时，用辛勤的工作托起了一个企业的责任感。成就品质靠的是踏实和用心。为了实现对于顾客“更方便、更快捷、更优质的”承诺，我们的工厂严格遵循高质高效的工作标准。如果把工厂比作一个不停运转的大机器，那每一个岗位的员工则是大机器中的一个齿轮，有序，紧密地转动着。",

    'tailor_1' => '裁剪技术',
    'tailor_2' => '无瑕疵的操作',
    'tailor_3' => "<br/>在我们中国工厂的数字化操作间里，高精尖的仪器在有序地运作着。工作人员在一旁的数字操作台上一步步的发送着不同的指令，根据版型师所做出的版型，来进行面料精密的切割。<br/>为了确保产品的舒适度和人性化，我们每件西装制作的两百多个步骤，有很大一部分是手工完成的。但是我们认为，在一些对准确度需求很高的环节（例如切割）里，机械化、数字化的生产对产品的质量永远有着不可忽视的功劳。一边是意大利进口的优质面料，一边是版型师刚刚发过来的版型图纸，如何将一整块面料裁剪成图纸上的形状？如何保证裁剪过程中不对面料造成损害？必须达到这些标准，因为一件西服的外观品质，在很大一定程度上，也是靠面料和切割工艺的精致与否所决定的。",
    'tailor_4' => "走进数控员老宋，深入解读工作细节",
    'tailor_5' => "数控员其实很无聊，大多数时间里你需要一下午在电脑前，通过观察机器的每一步操作，来对机器进行各种各样的指令。有时一个走神或者失误，就会导致浪费掉很多上好的面料。老宋这么形容自己的工作。<br/><br/>“我非常高兴最终产品能够完美无缺呈现，我也理解这一步在整个流程中的重要性。所以当一些人觉得这是一份平凡的工作时，我范儿喜欢这份工作。工作是一份责任，首先我们对在这里花钱买衣服的顾客负责，我们必须给他们寄去适合的衣服。其次我们应该对公司负责，我们应该尽最大努力避免错误，应该有效地裁剪布料，让我们的机器平稳运转。最后我们应该对同事负责，我不希望因为我的失误而影响其他人的进程。” 正如老宋所说的一样，他也在努力实践着自己的言行。他对自己严格要求，年纪轻轻的他已经有了与众不同的风格。",
    'tailor_6' => '结束语',
    'tailor_7' => "其实，在OWNONLY还有很多个像老宋一样默默付出的员工，在他们实践自己梦想的同时，用辛勤的工作托起了一个企业的责任感。成就品质靠的是踏实和用心，员工如此，OWNONLY更如此。为了实现对于顾客“更方便、更快捷、更优质的”承诺，我们的工厂严格遵循高质高效的工作标准。如果把工厂比作一个不停运转的大机器，那每一个岗位的员工则是大机器中的一个齿轮，有序，紧密地转动着。",

    'sew_1' => '缝制技术',
    'sew_2' => "缝制技术",
    'sew_3' => "<br/>手工体现在衣服的每一个细节。为什么您的西装才穿了一年，插花眼就磨损很严重？为什么您的扣子很容易掉，而有些西装即使把面料扯烂，扣子都不会掉？其实答案很简单，手工缝制。<br/><br/>由于生活成本的不同，在发达国家，一个裁缝的工资要比一个中国裁缝高好几倍。而对于西装制作来讲，手工步骤是极其重要的一个环节，我们有7成的制作工序是由手工完成。所以同样的西装，我们中国的成本要比欧洲或美国低很多。你想的到的，你想不到的，我们都要想到。每一个定制选项都至关重要。",
    'sew_4' => "剪裁好的面料到缝制车间后，要在三天的时间内，经过六个工作小组的加工，然后通过半成品质检，再发送到下一个环节。为保持面料的光滑，车间的卫生始终保持着很高的清洁度。已加工和待加工的产品会整齐的单独摆放，每位裁缝也会在生产单据上签名，确保自己负责的生产部位合格。",
    'sew_5' => '走进裁缝车间质检员，深入了解工作细节',
    'sew_6' => "洪女士在车间工作了四年后被提升为半成品质检主任，挑剔的眼光和多年的纺织经验让她总能一眼看到半成品的不完美之处。<br/><br/>洪女士告诉笔者：“一件缝纫做工好的西服，它的每一个部分都是用一根线缝制成的。如果中间出现断线的话，刚开始不会影响，但是衣服一旦受力过大，就很容易裂开。而且做工精细的西服每一针的距离都是一样的，而且针口极其平整。”每当谈起纺织相关的问题，洪女士总能说的滔滔不绝。<br/><br/>正是这种问责制生产，我们才能极大的提高我们产品的满意率。如果您发现我们的衣服有质量问题，我们非常欢迎您对我们提出投诉，我们会让相应阶段的负责员工、半成品质检人员和总质检人员给您一个满意的答复。",
    'sew_7' => "顾客的意见是让我们提高的一种方式”洪女士告诉笔者她有一个本子，每个顾客的意见和建议都会被她收录在册。她明白这份工作需要不断地进步，并找到提高和改进工作，自己和同事的新方法。",
    'sew_8' => '结束语',
    'sew_9' => "其实，在OWNONLY还有很多个像洪女士一样默默付出的员工，在他们实践自己梦想的同时，用辛勤的工作托起了一个企业的责任感。成就品质靠的是踏实和用心，员工如此，OWNONLY更如此。为了实现对于顾客“更方便、更快捷、更优质的”承诺，我们的工厂严格遵循高质高效的工作标准。如果把工厂比作一个不停运转的大机器，那每一个岗位的员工则是大机器中的一个齿轮，有序，紧密地转动着。",
    'iron_1' => '专业的设备',
    'iron_2' => "优质西装第五步——熨烫",
    'iron_3' => "这最后一步是至关重要的，由我们经验丰富，技术熟练的人员来操作。如果熨烫质量不高或发生错误，就会影响西装整体质量，使之前所有的工作和手工都白白浪费。因此责任感和细心程度在这一步显得尤为重要。",
    'iron_4' => '在此，让我们关注熨烫员Samara',
    'iron_5' => "<br/>Samara已经从事了多年的熨烫工作，我们请她分享她的工作。她向我们展示了如何仔细地把西装放在熨烫架上，根据不同的面料，调整熨烫的温度和时间，让西装变得笔挺、整齐、优质。",
    'iron_6' => '结束语',
    'iron_7' => "从开始到最后的熨烫，我们的成员致力于创作最适合您的定制西装。",

    'quality_testing_1' => '高标准，严要求',
    'quality_testing_2' => "在邮寄西装之前，我们会对您的西装进行质检",
    'quality_testing_3' => "<br/>每一件成品的西服都会拿到质检车间，由两个小组仔细检验每一个细节，以确保衣服面料、裁剪、缝制质量符合您的要求。当质量不符合我们对手工既定的严格标准时，衣服会被退回修改细小的问题或者重做。",
    'quality_testing_4' => "走进质检员Anita，深入解读工作细节",
    'quality_testing_5' => "每一个质检员都要把自己放在客户的位置上。我会想象这是我给我老公买的西服，我要挑剔哪些毛病。只有把客户的事情当作自己的事情，才能成为一个优秀的质检员。<br/><br/>“质检是我们对顾客权益的一种保障，也是我们品质的一种体现。质检员要检查衣服的每一个细节，所以我们需要非常细心的员工。 同时，衣服如果有任何小问题都会被当作次品。”她笑着又对我说 “由于工作习惯，每次出门买衣服的时候都会挑这挑那，总觉得哪一家的衣服都有这毛病那毛病，一逛就逛很久，导致老公都不愿陪我买衣服了。”<br/><br/>“我们追求顾客产品的质量，同时也追求品牌质量，质量是获得品牌声誉最重要的一关。”Anita拿出一张质检卡，一点点的跟我对照上面需要检查的四十六个部分。“这就是一件很完美的西服,”她对我说 “甚至有一些竞争对手买我们的东西来学习我们的手工和质量。”. 我们质检部的所有员工对OWNONLY极强的品牌价值都有着不可磨灭的功绩。",
    'quality_testing_6' => '结束语',
    'quality_testing_7' => "我们的工厂遵循严格的工作标准。和高容量不停运转的工厂相比，我们营造了一个更加人性化的工作气氛。",
//问卷调查
    '_questionnaire_1' => '问卷调查',
    '_questionnaire_2' => ' ',
    '_questionnaire_3' => '非常感谢您能抽出几分钟的时间给我们反馈。对于您的参与，我们会赠送价值30美金的礼品卡供您下次购买西装使用。我们是一家引进众多国际人才的新兴企业，我们非常感谢您的反馈，并以此改进我们的网站。',
    '_questionnaire_4' => '1. 您能接受的在线定制西服的价格是多少？',
    '_questionnaire_5' => '$201 - $300',
    '_questionnaire_6' => '$301 - $400',
    '_questionnaire_7' => '$401 - $600',
    '_questionnaire_8' => '> $600',
    '_questionnaire_9' => '2. 您为何会选择网上定制西服？',
    '_questionnaire_10' => '网购价格符合我的预算。',
    '_questionnaire_11' => '我很忙，并且经常网购。',
    '_questionnaire_12' => '因为体型因素，我需要定制西服。',
    '_questionnaire_13' => '我住的地方没有裁缝。',
    '_questionnaire_14' => ' ',
    '_questionnaire_15' => '3. 您是如何得知OWNONLY的?',
    '_questionnaire_16' => '朋友那里',
    '_questionnaire_17' => 'Google搜索得知',
    '_questionnaire_18' => '其他',
    '_questionnaire_19' => '4. 你还希望在一个网上西服定制店铺找到其他的什么衣服呢？',
    '_questionnaire_20' => '定制衬衫',
    '_questionnaire_21' => '领带和配饰',
    '_questionnaire_22' => '和男性时尚相关的（如：鞋，大衣和眼镜）',
    '_questionnaire_23' => '5. 当您浏览一个类似网站时，您会直接进入购物区还是也想了解男性时尚方面的信息？',
    '_questionnaire_24' => '我希望更多的了解你们公司和西装购买。',
    '_questionnaire_25' => "我知道自己要什么，会直接浏览西服。",
    '_questionnaire_26' => '6. 在一个网上西服定制网站，你还希望了解其他的吗？',
    '_questionnaire_27' => '我希望更多了解男性时尚。',
    '_questionnaire_28' => '我希望更多了解公司。',
    '_questionnaire_29' => '我知道自己要什么，只是单纯的购物。',
    '_questionnaire_30' => '7. 在来我们网站之前，您还看过其他的网站吗？',
    '_questionnaire_31' => '我居住地的定制裁缝店。',
    '_questionnaire_32' => '其他的网上定制商店。',
    '_questionnaire_33' => '成衣店，但是没有找到自己想要的。',
    '_questionnaire_34' => '其他',
    '_questionnaire_35' => '再次感谢您的合作！',
    '_questionnaire_36' => '提交',
    '_questionnaire_37' => '其他',
    '_questionnaire_38' => "请在下方填写您的评论。我们非常欢迎您提出看法和意见，如果您希望和我们团队人员进行讨论，请直接提问。<br/><br/>我们很快也将进行一个市场调研，寻找一些愿意花上半个小时时间的人，帮助我们获得有关购物体验的更深入了解。为了感谢您的参与，我们将赠送礼品卡。我们的调研团队会就其他信息与您联系。",
//2014年8月27号why-customize和how-customize最新语言包
//why-customize页面
    '_new_why_customize_1' => '把可能变为现实',
    '_new_why_customize_2' => '私人定制专属您的款式，专家剪裁完美合身。',
    '_new_why_customize_3' => '一流质量',
    '_new_why_customize_4' => '快速交货',
    '_new_why_customize_5' => '完美合身',
    '_new_why_customize_6' => '布料选择',
//quality页面
    '_new_quality_1' => '质量',
    '_new_quality_2' => '货运',
    '_new_quality_3' => '合身',
    '_new_quality_4' => '材料',
    '_new_quality_5' => '总览',
    '_new_quality_6' => '开始购物',
    '_new_quality_7' => '定制优势',
    '_new_quality_8' => "质量只有私人定制才能做到",
    '_new_quality_9' => '为什么选择OWNONLY',
    '_new_quality_10' => 'Lapel', //不翻译
    '_new_quality_11' => 'Natural Curve', //不翻译
    '_new_quality_12' => 'Canvas Interlining',//不翻译
    '_new_quality_13' => 'Natural Curve', //不翻译
    '_new_quality_14' => 'Pattern', //不翻译
    '_new_quality_15' => 'Natural Curve', //不翻译
    '_new_quality_16' => 'Customination Options', //不翻译
    '_new_quality_17' => 'Natural Curve',//不翻译
    '_new_quality_18' => 'Fabric', //不翻译
    '_new_quality_19' => 'Natural Curve', //不翻译
    '_new_quality_20' => '100% Made to Measure', //不翻译
    '_new_quality_21' => 'Natural Curve',//不翻译
    '_new_quality_22' => '精湛的工艺',
    '_new_quality_23' => '每一件西服的制作从开始到完成要经过300多个步骤，一些需要精细的手工技艺，而另外一些步骤，例如熨烫和剪裁则需运用最新技术，以保证符合我们的最高标准。',
    '_new_quality_24' => '质量控制',
    '_new_quality_25' => '',
    '_new_quality_26' => '',
    '_new_quality_27' => '',
    '_new_quality_28' => '',
    '_new_quality_29' => '',
    '_new_quality_30' => '',
    '_new_quality_31' => '结构',
    '_new_quality_32' => '一件优质的西服不仅仅是视觉上的享受。上好的面料和专家缝纫也很重要，我们所有的西服都使用半麻衬型支撑造型。',
    '_new_quality_33' => '纯天然面料',
    '_new_quality_34' => '运用天然马毛达到理想的垂坠感，让您的西服从第一天开始就保持最好的状态，也能够提高西服的合身度。',
    '_new_quality_35' => '手工工艺',
    '_new_quality_36' => '使用这种优质的面料必须小心翼翼，这就是我们的麻衬型必须靠手工制作的原因。',
    '_new_quality_37' => '开始购物',
    '_new_quality_39' => '新闻',
    '_new_quality_40' => '进入下一页面, ',
    '_new_quality_41' => '返回前一个页面,',
    '_new_quality_42' => '开始购物.',
//delivery页面
    '_new_delivery_1' => '手工制作，送货上门',
    '_new_delivery_2' => "直到机器人接手",
    '_new_delivery_3' => '衬衫7-9个工作日送达',
    '_new_delivery_4' => '不包括周六日',
    '_new_delivery_5' => '西装15-20个工作日送达',
    '_new_delivery_6' => '不包括周六日',
    '_new_delivery_7' => '制版',
    '_new_delivery_8' => '完成下单后，设计师会根据您的测量数据设计每一块待裁剪面料的版型。测量和裁剪的准确度对西装最后的适合度和整体外观是至关重要的。',
    '_new_delivery_9' => '结构',
    '_new_delivery_10' => '所有的缝制和熨烫过程都由经验丰富的手工和先进的机器完成。制作的每一个过程都需要细心才能保证各个细节的质量。',
    '_new_delivery_11' => '购物',
    '_new_delivery_12' => '便捷是您网上定制西服诸多好处之一。我们使用值得信赖的顺丰快递。从开始定制到最后收货，西服需花费3周左右，衬衫需1周左右。在您定制体验期间，我们的客服会随时准备回答您的任何问题或对您需要的信息进行确认。',
    '_new_delivery_13' => '客户满意的评价',
    '_new_delivery_14' => '“我对OWNONLY网站便捷的订购流程感到非常吃惊，客服很友好并且一直处于在线状态供我咨询。”',
    '_new_delivery_15' => '--Jonathan, Greater Chicago Area',
    '_new_delivery_16' => '“开始的时候我对网上定制有疑问，但是我家附近没有裁缝，所以尝试了一下。我非常开心自己这么做了。”',
    '_new_delivery_17' => '--Fernando, Spain',
//fitting页面
    '_new_fitting_1' => '完美合身',
    '_new_fitting_2' => '西服定制的一个极其重要的特点就是款式上完全适合您，并能让您看起来非常时尚。 ',
    '_new_fitting_3' => '优质西装，完美合身',
    '_new_fitting_4' => '剪裁',
    '_new_fitting_5' => '三维剪裁符合您身体的自然曲线。 ',
    '_new_fitting_6' => '半麻衬工艺',
    '_new_fitting_7' => '西服完整的结构来自于半麻衬工艺。',
    '_new_fitting_8' => '版型',
    '_new_fitting_9' => '我们的版型都是根据您的定制选项和测量数据现做的，而不是之前库存的版型。',
    '_new_fitting_10' => '定制选项',
    '_new_fitting_11' => '您可以根据西装的用途修改每一个细节，以确保西装是您真正想要的。 ',
    '_new_fitting_12' => '面料',
    '_new_fitting_13' => '私人定制意味着完美裁剪，同时我们也使用最上乘的面料。',
    '_new_fitting_14' => '理想的长度',
    '_new_fitting_15' => '成衣的长度经常太长或太短。定制一款量身定做的西服吧，它会成就您优雅独特的形象。',
    '_new_fitting_16' => '一切从您开始',
    '_new_fitting_17' => '是时候做自己的设计师了，您可以得到自己真正想要的西服。',
    '_new_fitting_18' => '从开始量体到最后拿到衣服',
    '_new_fitting_19' => '独一无二的量体方式',
    '_new_fitting_20' => '三维模型',
    '_new_fitting_21' => '个性化的版型',
    '_new_fitting_22' => '完美合身',
//materials页面
    '_new_materials_1' => '选择面料',
    '_new_materials_2' => '我们选用最优质的纯天然面料，由优秀裁缝为您手工制作完美外观和形象。',
    '_new_materials_3' => '澳大利亚 Merino羊毛',
    '_new_materials_4' => '从奢华的百分之百澳大利亚Merino羊毛到优质混合面料，我们有大量的面料，以迎合每一件衣服的需求。 ',
    '_new_materials_5' => 'Italian 面料',
    '_new_materials_6' => '我们也有从Ermenegildo Zegna, Reda, Loro Piana and Canclini进口的意大利面料。',
    '_new_materials_7' => '纯天然纽扣',
    '_new_materials_8' => '甚至每一个纽扣，我们都致力于追求最优质量。我们的纽扣选取的是纯天然牛角扣和果实扣。',
    '_new_materials_9' => 'Helsa 肩垫',
    '_new_materials_10' => '每一套西服都使用德国Helsa肩垫，Helsa 肩垫以最优质的产品闻名于时尚界。',
    '_new_materials_11' => '百分之百丝绸领带',
    '_new_materials_12' => '我们领带的外层是百分之百丝绸，赋予领带豪华的外观和感受；而里布是百分之百羊毛，使领带能够更好地保持原型和优雅的垂坠质感。',
    '_new_materials_13' => 'Bemburg衬里',
    '_new_materials_14' => '我们所有的西服的衬里都用Bemberg材料，耐久性和调节温度这些特征使它成为我们最佳选择。',
    '_new_materials_15' => '和化工面料说NO',
    '_new_materials_16' => '羊毛的好处',
    '_new_materials_17' => 'Merino羊毛除了是最舒适的衣着面料之一外，还有很多其他的好处，这使它成为一年四季都很理想的面料。它无异味，抗潮湿，防静电并且透气性强，完全可持续，更不用说它在感觉和垂坠度上赋予一件做工精良的西装的优雅了。',
    '_new_materials_18' => '开始您的健康、优雅之旅。',
//how-customize页面
    '_new_how_customize_1' => '全国免邮',
    '_new_how_customize_2' => '所有订单都提供免费送货上门服务。',
    '_new_how_customize_3' => '顺丰快递 <br /><br /> 衬衫7-9个工作日送达 <br /> 西装15-20个工作日送达 <br /> (不包括周六日)',
    '_new_how_customize_4' => '零风险购物',
    '_new_how_customize_5' => '免费修改',
    '_new_how_customize_6' => '如果您的衣服需要修改，请直接将衣服寄回，我们提供免费修改。',
    '_new_how_customize_7' => '无条件重做',
    '_new_how_customize_8' => '如果无法修改，我们会为您重新制作衣服。<span style="color:#ff9600;"> 免费！</span>',
    '_new_how_customize_9' => '保证退款',
    '_new_how_customize_10' => '您的满意是我们最大的追求。如果对订单不是百分之百满意，您可以退货。 ',
    '_new_how_customize_11' => '全额退款！',
    '_appointments_1' => '客服邮箱与在线询问',
    '_appointments_2' => '发邮件至 <a href="mailto:service@ownonly.net">service@ownonly.cn</a>',
    '_appointments_3' => '在线联系 <a href="http://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=2939662972&site=qq&menu=yes" target="_blank">点击这里</a>',
    '_appointments_4' => '服务热线 400-888-1532',
    '_appointments_5' => '美国办公室 &amp; Operations<p>300 Cadman Plaza West </p><p>One Pierrepont Plaza </p><p>12th Floor, Brooklyn </p><p>New York 11201</p>',
    '_appointments_6' => '手工制作并从上海邮寄。',
    '_appointments_7' => '媒介 &amp; 公共关系',
    '_appointments_8' => 'Jason Shepherd, 媒介主管',
    '_appointments_9' => 'jason.shepherd@ownonly.com',
    '_appointments_10' => '关联企业 &amp; 合作伙伴管理',
    '_appointments_11' => 'Brian Zeng, Marketing Supervisor',
    '_appointments_12' => 'brian.zeng@ownonly.com',
    '_appointments_13' => '',
);
?>